«Хайга в буквальном переводе означает «хайку рисунка»: «хай» — от хайку и «га» по-японски — картина, или «живопись по мотивам хайку».
В позднесредневековом искусстве Японии – лаконичное по форме живописное произведение, в основу которого положено стихотворение хайку».